
Sieben Kurzgeschichten, die im Lauf der letzten acht Jahre entstanden sind. Seit Oktober 2026 entsteht die englische Übersetzung; am 1. März 2027 erscheint der Band bei QD1 Publishing auf Englisch.
Working as Intended erzählt von Maschinen, die genau das tun, was man ihnen aufträgt, und von den Menschen, die mit den Folgen leben: eine „Zeitmaschine", die einen Sterbenden in den schönsten Tag seines Lebens zurückschickt; ein „Companion", der geliebte Verstorbene simuliert und eines Tages von selbst zu sprechen beginnt. Nah an unserer Gegenwart, zwischen Science-Fiction und stiller Menschlichkeit — sieben Variationen über die eine Frage: Was bleibt?
Die sieben Erzählungen: Status Quo Ante, The Odds, Arrivals, Ratepayers, Rollback, Release und Keepsake.
Erscheint am 1. März 2027 bei QD1 Publishing. ISBN 978-3-913014-11-1 (Paperback), 978-3-913014-12-8 (E-Book).